Posts by: Elena Saura

Eu estaba a contemplar (…) o momento polo momento da existencia espida. – É agradable? -preguntou alguén. – Nin agradable nin desagradable -contestei- simplemente é.   Novela, poesía, teatro, calquera cousa con tal de recensionar viaxes. Hoxe tócalle a viaxe mental dun breve ensaio; o que escribiu o británico Aldous Huxley en 1954 despois de [...]

Ler máis

Para quen non coñeza a Terry Pratchett, trátase dun escritor de fantasy inglés; un dos máis prolíficos, creativos e excepcionais da historia. Para que vos fagades unha idea, está considerado entre os catro mellores xunto a Martin, Tolkien e Rowling e figura en segunda posición en ventas, detrás desta última.  No UK podédelo atopar en calquera [...]

Ler máis

Ítaca

On March 11, 2013 By

Ítaca é o título e o pretexto do poema máis famoso do escritor grego Konstantino Kavafis (1863-1933), e un dos máis fermosos que lin na miña vida. Trátase dun poema moi breve de só trinta e seis versos. Pódense atopar traducións online a tódalas linguas pero, se podedes, recoméndovos lelo directamente do grego ou da tradución ó italiano, que é estupenda. Se [...]

Ler máis

A Odisea

On February 25, 2013 By

Como ben dixo Dostoievsky, a Odisea dotou ó mundo grego dunha estrutura moral e visual parangonable coa que proporcionou, moito despois, o cristianismo. Xa esta frase debería falarnos, en parte, do que imos e non imos atopar na obra homérica. Non leas a Odisea se o que buscas é un modelo de inspiración persoal ou [...]

Ler máis

Cantos cartos levo en efectivo? Compro libras e lévoas dende a casa ou vou con euros e xa verei aló? Que fago coa miña conta en Galiza? Como funcionan os bancos no UK? Poderei retirar cartos no caixeiro coa miña tarxeta? Canto me custará facelo? Estas son algunhas das preguntas máis habituais que lle veñen [...]

Ler máis