From the monthly archives: March 2013

Para quen non coñeza a Terry Pratchett, trátase dun escritor de fantasy inglés; un dos máis prolíficos, creativos e excepcionais da historia. Para que vos fagades unha idea, está considerado entre os catro mellores xunto a Martin, Tolkien e Rowling e figura en segunda posición en ventas, detrás desta última.  No UK podédelo atopar en calquera [...]

Ler máis

Ítaca

On March 11, 2013 By

Ítaca é o título e o pretexto do poema máis famoso do escritor grego Konstantino Kavafis (1863-1933), e un dos máis fermosos que lin na miña vida. Trátase dun poema moi breve de só trinta e seis versos. Pódense atopar traducións online a tódalas linguas pero, se podedes, recoméndovos lelo directamente do grego ou da tradución ó italiano, que é estupenda. Se [...]

Ler máis

Publicado orxinalmente en Cadernos.net Aínda que naceu en Burgos, xa con seis anos comezou a residir en Galiza, primeiro no interior, en Vilalba, e despois en Burela, na Mariña lucense, e na actualidade en Lugo. De profesión Deseñador de Interiores, sempre levou a pintura no seu interior, xa o seu pai é pintor, mais non [...]

Ler máis

Os rexistros no National Insurance Number (NIN) permítennos saber canta xente dunha determinada nacionalidade ten a intención de comezar a traballar no UK cada ano. Aínda que non temos as cifras para Galiza, podemos facer unha radiografía xeral dos novos emigrantes do Estado Español nos últimos anos. Velaquí as conclusións que tiramos: 1. A emigración [...]

Ler máis